Festival de Poesía en el Centro: VI Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro

VI Festival Latinoamericano de Poesía
22 al 26 de julio de 2014 - Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini

Av. Corrientes 1543 (C1042AAB) Ciudad de Buenos Aires - Argentina. [54 11] 5077-8000

...el pío-pío volaba por la cabina del camión y ellos sentían que les hacía
pío-pío en la cabeza...

lo lindo es saber que uno puede cantar pío-pío

en las más raras circunstancias/
tío juan después de muerto/ yo ahora
para que me quieras.

Juan Gelman

Seis años ininterrumpidos de buena poesía, representativa de las distintas tradiciones argentinas y latinoamericanas. En esta nueva edición de nuestro Festival, latinoamericano pero también intercontinental, el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini se enorgullece por la continuidad, redoblando la apuesta y el compromiso hacia más encuentros, más poesía de calidad, más identidad cultural, más diversidad poética.

PROGRAMA

[MAR 22] Sala Solidaridad [2° S]

19:00. Apertura. Presentación de los poetas internacionales invitados al festival: Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Julia Erazo (Ecuador), Oscar Hahn (Chile), Katherine M. Hedeen (EEUU), Paura Rodríguez Leyton (Bolivia), Marta López Luaces (España), Jean Portante (Luxemburgo), Gonzalo Ramírez (Venezuela), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Paula Simonetti (Uruguay) y Maria Lúcia Verdi (Brasil).

20:00. La poesía y la canción. Juan Falú. Brindis.

[MIE 23] Sala Jacobo Laks [3° P]

17:30. La poesía en el folclore. Mesa de debate. Participan: Marcelo Simón, Carlos Aldazábal y Adolfo Marino Ponti. Coordina Vicente Muleiro. (Transmisión en directo por Radio Nacional Folklórica, FM 98.7).

19:00. Mesa de lectura. Participan: Oscar Hahn (Chile), Horacio Preler (La Plata), Susana Szwarc (Chaco), Máximo Simpson y Adolfo Marino Bebe Ponti (Santiago del Estero). Coordina María Malusardi.

[MIE 23] Sala Raúl González Tuñón [1° P]

20:00. Homenaje a Juan Gelman. Participación de Jean Portante, Ingrid Pelicori, Víctor Rodríguez Núñez, Katherine M. Heeden y Jorge Boccanera Presenta: Juano Villafañe.

[JUE 24] Sala Jacobo Laks [3° P]

17:30. Escribir poesía después del 2001. Buenos Aires: la juventud y sus influencias. Mesa de debate. Participan: Damián Selci, Demetrio Iramain, Angela Urondo y Cecilia Eraso. Coordina Julián Axat.

19:00. Mesa de lectura. Participan: María Lúcia Verdi (Brasil), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Luis Benítez, Mercedes Roffé y Canela. Coordina: Juano Villafañe.

20:00. Mesa de lectura. Participan: Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Paula Simonetti (Uruguay), Alfredo Luna (Catamarca), Liliana Lukin, Liliana Campazzo (Río Negro), Lucas Tolaba (Tierra del Fuego). Coordina: Silvia Castro.

[VIE 25] Sala Jacobo Laks [3° P]

19:00. Mesa de lectura. Participan: Jean Portante (Luxemburgo), Paura Rodríguez Leytón (Bolivia), Mónica Tracey, Diego Morgan, Marta López Luaces (España), Dante Sepúlveda (Villalonga). Coordina: Nara Mansur.

20:00. Mesa de lectura. Participan: Patricio Torne (San Luis), Gonzalo Ramírez (Venezuela), Julia Erazo (Ecuador), Lisandro González (Rosario), Paulina Aliaga (Chubut). Coordina: Inés Manzano.

[SAB 26] Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985)

17:00. Lectura de despedida. Participan los poetas de las provincias invitados al festival. Coordina: Carlos Aldazábal.

19:00. Entrevista a Oscar Hahn por Vicente Muleiro.

Invitados
Internacionales

Gabriel Chávez Casazola(Bolivia)
Julia Erazo (Ecuador)
Oscar Hahn (Chile)
Katherine M. Hedeen (EEUU)
Marta López Luaces (España)
Jean Portante (Luxemburgo)
Gonzalo Ramírez (Venezuela)
Paura Rodríguez Leytón(Bolivia)
Víctor Rodríguez Núñez(Cuba)
Paula Simonetti (Uruguay)
Maria Lúcia Verdi (Brasil)

Invitados
de las Provincias

Carlos J. Aldazábal
Paulina Aliaga
Liliana Campazzo
Cecilia Eraso
Lisandro González
Alfredo Luna
Adolfo Marino Bebe Ponti
Marcelo Simón
Susana Szwarc
Lucas Tolaba
Patricio Emilio Torne

Invitados
de la Ciudad Autónoma
y la Provincia
de Buenos Aires

Canela - Gigliola Zecchin
Luis Benítez
Demetrio Iramain
Liliana Lukin
Diego Morgan
Horacio Preler
Mercedes Roffé
Damián Selci
Dante Sepúlveda
Máximo Simpson
Mónica Tracey
Angela Urondo Raboy

Foto del Festival: Silvia Castro

PROGRAMACION ESPECIAL DURANTE EL FESTIVAL

[MIE 23] Homenaje a Juan Gelman
Participación de Jean Portante, Ingrid Pelicori, Víctor Rodríguez Núñez, Katherine M. Heeden y Jorge Boccanera Presenta: Juano Villafañe. Sala Raúl González Tuñón [1º P] 20:00.

Con un tigre en la boca
Manual de los amantes con Ingrid Pelicori, Ana Yovino, Gustavo Pardi, Martín Urbaneja. Poemas de: Jorge Boccanera / Patricia Díaz Bialet / Juano Villafañe / Laura Yasan Dirección: Hugo Urquijo. Sábados 19:15. Sala Raúl González Tuñón [1º P].
Poeta en Nueva York
La poesía de Federico García Lorca. Con Gustavo Pardi. Dirección: Mariano Dossena. Sábados 23:00. Sala Osvaldo Pugliese [PB].

INVITADOS INTERNACIONALES
		Gabriel Chávez Casazola (1972). Poeta boliviano. Tiene cinco poemarios publicados, entre ellos su reconocida obra El agua iluminada (2010), parcialmente traducida al italiano, inglés, portugués y rumano, y su reciente libro La mañana se llenará de jardineros (2013). Poemas suyos se hallan incluidos en antologías internacionales y de su país. Ha participado en encuentros de poesía en varias naciones. Entre otros premios, recibió la Medalla al Mérito Cultural del Estado boliviano. Fue finalista del Premio Mundial de Poesía Mística Fernando Rielo en 2013.
		Julia Erazo Quito, Ecuador, 1972. Periodista. Sus textos han aparecido en antologías y revistas ecuatorianas y extranjeras como Eskeletra, Palabra de mujer, Mango, Los amigos de lo ajeno (Costa Rica), Punto de Partida (México), revista virtual Círculo de poesía (México), El Cobaya (España), así como en antologías de la lírica ecuatoriana actual, entre ellas, Ciudad en verso(2004), La voz de Eros. Dos siglos de poesía erótica de mujeres ecuatorianas (2006),Antología de poesía ecuatoriana. De César Dávila Andrade a nuestros días (México, 2011), antología franco-hispana Apartar lo blanco de la luz (2011), Antología della poesia ecuadoriana contemporanea (Italia, 2012), Poetas de la Emoción (20 poetas ecuatorianos vivos), (España, 2012). Es coautora del libro La voz habitada. Siete poetas ecuatorianos frente a un nuevo siglo(2008). Ha publicado el cuaderno de poesía Imágenes de viento y de agua (2008) y el libroVerbal (2008).
		Oscar Hahn Nació en Chile, en 1938. En 1974 se exilió en Estados Unidos. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Maryland y Profesor Emérito de la Universidad de Iowa. Libros suyos completos están traducidos al inglés, griego, alemán e italiano. Ha recibido el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y el Premio Nacional de Literatura.
		Katherine M. Hedeen Nació en Salem (Oregon, EE.UU., 1971) es ensayista, traductora y profesora universitaria. Se especializa en poesía hispanoamericana y ha investigado sobre varios autores contemporáneos de esta región, y en especial las poetas cubanas Fina García-Marruz, Carilda Oliver Labra y Georgina Herrera. Ha traducido al inglés y prologado libros de Juan Bañuelos, Juan Calzadilla, Marco Antonio Campos, Luis García Montero, Fayad Jamís, José Emilio Pacheco, Víctor Rodríguez Núñez e Ida Vitale. Sus traducciones de esos y otros autores hispanos han aparecido ampliamente en revistas literarias de Estados Unidos y el Reino Unido. También ha traducido al español libros de Mark Strand y John Kinsella, así como la antología de la poesía indígena estadounidense, En esa redonda nación de sangre. Ha traducido Los poemas de Sidney West de Juan Gelman.
		Marta López Luaces Nació en La Coruña, España (1964) obtuvo su Ph D en 1999 por New York University. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Distancia y destierros (1998), Las lenguas del viajero(Madrid: Huerga & Fierro, 2005), la plaqueta Memorias de un vacío (New York: Pen Press, 2002) y Los arquitectos de lo imaginario (Valencia: Pre-Textos, 2010). Su poesía ha sido publicada en antologías de España, Latinoamérica, Estados Unidos, Italia y Rumania.
		Jean Portante Nació en 1950 en Differdange, Luxemburgo, de padres italianos. Vive en Paris. Su obra, traducida a diez lenguas, comprende unos cuarenta libros —poesía, novela, ensayo, teatro—. Ha desarrollado por más de veinte años una actividad como traductor literario, en la que se destacan obras de poetas como Juan Gelman, Gonzalo Rojas, Edoardo Sanguineti o Jerome Rothenberg. En Francia, es miembro de la Academia Mallarmé. En 2003 recibió, en Francia, el Gran Premio de Otoño de la Sociedad de Gente de Letras, por el conjunto de su obra poética, así como el Premio Mallarmé, por su libro L’étrange langue. En 2011 recibió, en Luxemburgo, el Premio Nacional de Literatura, y en 2012, en Francia, el Premio de Literatura Francófona Benjamín Fondane. En el 2013 le fue otorgado, en París, el premio Alain Bosquet por su traducción de la obra de Juan Gelman. Libros en español: Abierto cerrado. (Colombia, 1995),Elaborrar (Argentina, 1996), La reinención del olvido. Poemas 2007-2012 (México, 2013).
		Gonzalo Ramírez Venezuela, 1965. Poeta y ensayista. Poemas suyos aparecen en la Antología de la poesía latinoamericana del siglo XXI, el turno y la transición compilada por Julio Ortega y publicada por Siglo XXI editores de México en 1997. En el año 2002 apareció una Antología Poética de Víctor Valera Mora, selección y prólogo de Gonzalo Ramírez, publicada por el Fondo Editorial Mario Briceño Iragorry del estado de Trujillo. Tiene un libro de poemas publicado: Ciudad Sitiada (2006). Es director de la revista de crítica cultural Día-Crítica editada por el Fondo Editorial El Perro y La Rana.
		Paura Rodríguez Leytón Poeta y periodista boliviana. Ha publicado Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, 1989);Ritos de viaje (La Paz, 2004; Caracas, 2007); Pez de Piedra (La Paz, 2007); y Como monedas viejas sobre la tierra (Santa Cruz, 2012). Con Ritos de viaje obtuvo el Premio Nacional de Poesía convocado por el Gobierno Municipal de Sucre (1999). Su poema Te atribuyo el torrente de mi sangre mereció el segundo Premio Internacional “César Vallejo” de la Casa del Poeta Peruano en Londres (2006). Unidad Variable, antología de poesía argentino-boliviana (Santa Cruz, 2011), incluye sus poemas. El poemario Como monedas viejas sobre la tierra, fue elegido entre las mejores doce publicaciones literarias de Bolivia en 2012.
		Víctor Rodríguez Núñez La Habana, 1955. Poeta, crítico, traductor, periodista y profesor universitario. Ha publicado trece libros de poemas, casi todos premiados, siendo los más recientes Deshielos (2013) yDesde un granero rojo (2013). Han aparecido antologías de su obra en Cuba, Costa Rica, México y España, así como en inglés, italiano, francés y sueco. Fue jefe de redacción de la revista cultural cubana El Caimán Barbudo. Compiló tres antologías que definieron a su generación, así como La poesía del siglo XX en Cuba (2011). Ha traducido poesía tanto del inglés al español (Strand, Kinsella) como del español al inglés (Gelman, Pacheco). Enseña literatura hispanoamericana en EE.UU.
		Paula Simonetti Nació en Montevideo, 1989. Es Licenciada en Letras por la Universidad de la República (Uruguay). Empieza a escribir desde niña. Ha publicado en libros colectivos y antologías, y su primer poemario En la boca de los tristes, se publicó a fines de 2013. Con este poemario obtiene una mención en el concurso nacional Juan Carlos Onetti (Intendencia Municipal de Montevideo, 2013). Obtiene asimismo el primer premio de poesía joven Pablo Neruda, con el cual viaja a Santiago de Chile a realizar lecturas y talleres. Ha asistido a talleres literarios y lecturas tanto en el país como en el exterior.
		Maria Lúcia Verdi Nació en Porto Alegre, Brasil. Licenciada en Letras, es Master en Literatura Brasileña, especializada en Teoría Literaria, autora de Personaje posible, Hablas, Materia sin nombre, El ideograma del sueño – entre Occidente y Oriente, Coito con lo real (Editora Leviatã, Bs.As.) yEste fruto outro. Este último inspiró el espectáculo homónimo, dirigido por Néstor Saied, puesto en escena en Roma (1991). Algunos de sus textos fueron musicados por los compositores italianos Massimo Cohen, Giovanni Guaccero, Fulvio Maras y Daniele Corsi.

INVITADOS DE LAS PROVINCIAS

		Carlos J. Aldazábal (Salta, 1974) es Doctor en Ciencias Sociales, Magíster en Comunicación y Cultura y Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires. Su ensayo El aire estaba quieto. Cultura popular y música folclórica (Ediciones del CCC, 2009) obtuvo el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes. Como poeta publicó La soberbia del monje(1996), Por qué queremos ser Quevedo (1999), Nadie enduela su voz como plegaria (2003),Herdarás la tierra (2007), El caserío (2007), El banco está cerrado (2010), Hain, el mundo selknam en poesía e historieta (con ilustraciones de Eleonora Kortsarz, 2012) y Piedra al pecho (2013). Coordina el Espacio Literario Juan L. Ortiz del CCC.
		Paulina Aliaga Poeta y actriz, nació en Comodoro Rivadavia (Chubut). Trabaja en la editorial Espacio Hudson. Ha participado en diversos festivales y encuentros de poesía, como el VIII Festival Internacional de Poesía Buenos Aires, el IV Festival de Poesía Joven Argentina, el Festival de Poesía en la Escuela, y colaborado en blogs y publicaciones virtuales. Sus libros La Contradicción y Tiempo de actos permanecen inéditos.
		Liliana Campazzo Nació en 1959 en Buenos Aires y vive en Río Negro desde 1976. Es docente, coordinadora de talleres de escritura, talleres de Educación por el Arte, talleres de promoción de la lectura. También es Artista Plástica. Ha publicado: Firme como el acaso (Neuquén, 1991), De no poder (revista Feminaria, 1992), Las Mujeres de mi casa (Chile, 1998), Quieta para la foto(Buenos Aires, 2003), Las voces de escritoras de la Patagonia (Chiloé, 2004), Yuyo Seco(Neuquén, 2006) y artículos sobre Literatura y Arte en revistas de Argentina y Chile. Últimas publicaciones: Escritos en el vidrio (2009) y A boca de pájaro (2012).
		Cecilia Eraso (Neuquén, 1978). Vive en Buenos Aires. Es docente e investigadora. Publicó los libros de poemas Isolario y Plutón canta en 2010, Pistas (2011) y Monoambiente (2013). Ensayos y poemas suyos aparecieron en antologías y diversas revistas culturales.
		Lisandro González Nacido en 1973. Reside en Rosario. Ha publicado en poesía Esta música abanica cualquier corazón (1994), Leña del árbol erguido (2000), Hobbies de hotel (2004), Intervalo lúcido (2007; premio José Rafael López Rosas), Los cauces vacíos (2011) y Poética del otoño (2013; premio Luis Di Filippo).Ha obtenido el premio provincial José Pedroni en el año 2013 por el libro Poemas lumbares, de pronta aparición.
		Alfredo Luna (San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina - 1953). En 1972, Obtuvo el Primer Premio del Salón al Aire Libre de Poemas Ilustrados, en conjunto con el artista plástico Luis Manuel Cuello. Entre 1974 y 1978 integró las Nuevas Promociones Literarias, de la Sociedad Argentina de Escritores. Ha publicado: Las palabras imposibles, Los días demorados, Los fuegos prometidos, La mirada sonora, Vigilia Hereje y Palabra matada.
		*Adolfo Marino Bebe* Ponti** Reconocido poeta y autor santiagueño oriundo de Quimilí, sus creaciones han sido grabadas por los más distinguidos intérpretes de la canción tales como Mercedes Sosa, Luis Salinas, Peteco Carabajal, Los Manseros Santiagueños, Jorge Rojas, Horacio Banegas y León Gieco entre otros. Ha editado cuatro libros de poesía y es autor de la clásica chacarera Para cantar he nacido, grabada por Mercedes Sosa, Jorge Rojas y Abel Pintos, entre otros.
		Marcelo Simón (Córdoba, 1940). Conductor y productor de radio y TV. Fue Director General de Radio Municipal de Buenos Aires y Radio Universidad de Córdoba. Desde 1996 es Profesor Titular de la Cátedra de Radio en la Universidad de Lomas de Zamora. Fue conductor en las radios Excelsior, América, Libertad, Córdoba y Universidad de La Plata, y en los canales 2, 7, 9 y 11. En 2004 asumió como Director de FM 98.7 La Folklórica. Publicó los libros Adiós Neruday Detrás de la muerte (Lañón 1973). Por su labor, ganó el Premio Martín Fierro en 1975, 76, 94 y 96. En 1990 obtuvo el Premio Broadcasting y el Premio del Taller Escuela Agencia.
		Susana Szwarc Nació en Quitilipi, Chaco. Publicó: Trenzas; Bailen las estepas, Una felicidad liviana, El azar cruje; La mesa roja (antología personal). Textos suyos han sido traducidos a varios idiomas, entre ellos el mandarín y el rumano; al francés su libro Bárbara dice (Barbara dit). Integra el club Kamishibai y colabora en las revistas Locutorio y Tokonoma. Premios y becas: Premio Unesco en cuento y poesía; Primer Premio Nacional Iniciación Poesía; Primer Premio Cultura Municipalidad de Bs. As. Poesía; Beca Fondo Nacional de las Artes entre otros.
		Lucas Tolaba Nacido en Río Grande, Tierra del Fuego en 1991, actualmente reside en CABA donde es estudiante de fotografía, y recibido de la carrera de traductor de inglés. Publicó en la revista literaria "Tropos" y en fanzines independientes. Desde 2009 participa en la organización de festivales/muestras de artes múltiples tanto en Río Grande como en CABA. Fue incluido en Antología de poesía joven fueguina "Apen" (editorial "Klóketen tintea cartonera", 2012) y La Juntada 2013 (Festival de poesía joven argentina).
		Patricio Emilio Torne Escritor y artista plástico, nació en Helvecia (Santa Fe, 1956). Desde 1985 reside en Villa Mercedes (San Luis), año en el que comenzó a coordinar los Talleres de Escritura y dramaturgia en la Facultad de Ingeniería y Ciencias Económico-sociales de la UNSL., actividad que desarrolla hasta el presente. Publicó los siguientes libros: Órbita de Endriago(1988); Helvecia y Otros Tópicos (1989); Donde Muere la Lógica (1992); Anacrónica (1995);Perros (2010) y Materialismo Dialéctico (2013).
INVITADOS DE LA CIUDAD AUTONOMA Y DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
		Canela - Gigliola Zecchin Escritora y periodista cultural. Nació en Vicenza, Italia, Vive en la Argentina desde 1952. Ha sido reconocida y premiada por su literatura para niños y jóvenes. Para adultos editó ensayos en colaboración, una novela: En brazos del Enemigo y tres títulos de poesía: Paese (2000)Arte Povera (2004) e In movimento (2008), esta última resultó finalista en el concurso de poesía Olga Orozco. Parte de su poemario ha sido traducido al Italiano.
		Luis Benítez Nació en Buenos Aires en 1956. Es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía, Capítulo de New York, y de la World Poetry Society (EE.UU.); de World Poets (Grecia) y del Advisory Board de Poetry Press (La India). Ha recibido el Primo Premio Tuscolorum Di Poesia (Sicilia, Italia, 1996); el Accesit 10éme. Concours International de Poésie (París, 2003) y el Primer Premio Internacional para Obra Publicada Macedonio Palomino (México, 2008). Últimos libros publicados: Manhattan Song. Cinci Poeme Occdidentale (Rumania, 2013);Bering och Andra Dikter” (Suecia, 2012); y A Heron in Buenos Aires. Selected Poems(EE.UU., 2011).
		Demetrio Iramain Poeta, periodista y militante. Nació en Buenos Aires, en 1973. Es autor de Poemas de mi yo concurrido (Buenos Aires, 2003) y Tanta flaca infinitud (Buenos Aires, 1998). Sus poemas integran las antologías de poesía País de Vientre Abierto, Si Hamlet duda le daremos muertey La Plata Spoon River. En la actualidad es el director de la revista ¡Ni un paso atrás! Es columnista político del diario Tiempo Argentino, y escribe regularmente en el sitio Diario Registrado.
		Liliana Lukin Bs.As., 1951. Publicó 13 libros de poesía desde 1978; entre ellos Descomposición.1980-82;Cortar por lo Sano; Carne de Tesoro; Cartas; Las preguntas; retórica erótica; Construcción comparativa; Teatro de Operaciones. Anatomía y Literatura, Obra reunida.1978-2008, Libro de buen amor, y La Ética demostrada según el orden poético, 2011. En 2014 es publicada en París, con traducción de Jacques Ancet. Desde 1984 fue curadora de diversos proyectos. Docente en la carrera Crítica de Artes del IUNA, organizó las Jornadas “Cuerpos Argentinos” durante 5 años. Coordina la Clínica de escritura poética de la Biblioteca Nacional de Argentina.
		Diego Morgan (Buenos Aires, 1989). Desde 2012 organiza Íntimo & Poético, un encuentro anual de poesía y música. Publicó La Estrella Blanqueada (2013), su primer poemario, que confeccionó artesanalmente. Su afición por la lectura lo llevó a trabajar rodeado de libros: realizó catálogos de ejemplares antiguos; y actualmente trabaja en una librería, aprendiendo el oficio de librero.
		Horacio Preler Nació en l929 en La Plata ciudad donde reside. Ha publicado doce libros de poesía. El primero, Institución de la Tristeza (l966) y el último titulado Pájaros oscuros (20l3). Sus poemas han sido incluídos en la Antología de la poesía argentina (l979), Cinco poetas capitales (l995) y otras. En l98l recibió la Faja de honor de la SADE y en 2004 la Academia Argentina de Letras le otorgó el Premio de Poesía por su obra Silencio de Hierba.
		Mercedes Roffé Poeta, editora y traductora nacida en Buenos Aires, desde 1995 reside en Nueva York. Libros suyos se publicaron en Latinoamérica y España y, en traducción, en Italia, Quebec, Rumania e Inglaterra. Su libro más reciente es Carcaj: Vislumbres (Madrid/México, 2014). Desde 1998 dirige el sello Ediciones Pen Press, dedicado a publicar plaquettes de poesía contemporánea. Entre otras distinciones, recibió una Beca Guggenheim (2001) y una beca de la Fundación Civitella Ranieri (2012).
		Damián Selci Nació en Buenos Aires en 1983. Escritor y crítico literario. Publicó la novela Canción de la desconfianza (2012). Junto con Ana Mazzoni y Violeta Kesselman, editó La tendencia materialista. Antología crítica de la poesía de los 90 (2012). Dirige la revista Planta y colaboró en diferentes medios.
		Dante Sepúlveda (Villalonga, 1986). Publicó Poema en veinte vinos (2007) y Tiempo de materia (2013). Una selección de sus textos fue traducida al inglés por Ben Bollig y publicado en Alba Londres. Fue incluido en las antologías: Última poesía argentina (2008), 2017, poetas americanos(2009). Desorbitados, poetas novísimos del sur de argentina (2010) y en la Antologia de poesía Joven Patagónica (2010). Participó de la antología La Plata Spoon River, en homenaje a las víctimas de la inundación de 2013.
		Máximo Simpson Nació en Buenos Aires en 1929. Periodista y profesor universitario. Residió en México y Brasil. Distinciones obtenidas: Premio de poesía del diario La Nación, Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía, Mención Especial en el Premio Nacional de Poesía y La Rosa de Cobre, otorgada por la Biblioteca Nacional, Premio a la Trayectoria, de la APA. Algunos de sus libros: Poemas del hotel melancólico, Alrededores, Antología poética (del FNA), A fin de cuentas y Transcurso (2013).
		Mónica Tracey Nació en Junín. Vive en Buenos Aires. Publicaciones: A pesar de los Dioses (1980);Celebración errante (1987); Hablar de lo que se ama (1990); Hablo en lenguas (1999); Sobre la espalda del cielo (2008), Tercer Premio “Fondo Nacional de las Artes” 2007; y Todos, en Ediciones Ultimo Reino. Sus poemas fueron incluidos en varias antologías, entre más reciente, Poetas argentinas (1940-1960), selección de Irene Gruss (2006); Voix d’Argentine,selección de Chantal Enright, edición bilingüe castellano-francés (París, 2006); 200 años de poesía argentina, selección y prólogo de Jorge Monteleone (Buenos Aires, 2010).
		Angela Urondo Raboy (Buenos Aires, 1975). Poeta, performer y artista plastica. En 2010 ilustró la tapa del libro La patria fusilada, de su padre Francisco Urondo. Desde 2005 participó de acciones performáticas de Arte Corporal, como “Amor Infame Tormento”. en Buenos Aires, San Pablo y Caracas. Entre 2008 y 2011 escribió el blog Pedacitos, basado en la restitución de su identidad. Y en 2010 produjo el blog Infancia y Dictadura, colección de relatos simbólicos, sueños recurrentes y visiones infantiles sobre la dictadura. Su primer libro, ¿Quién te creés que sos? fue editado en 2012.

El VI Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro se propone reflexionar sobre la situación de la poesía argentina y latinoamericana, convocando a voces representativas de distintas tradiciones que se expresarán a través de su producción artística y teórica.

Comisión Organizadora: Susana Szwarc (Chaco), Nara Mansur (Cuba), Vicente Muleiro (Buenos Aires), Silvia Castro (Río Negro), María Malusardi (Buenos Aires), Juano Villafañe (Buenos Aires), Inés Manzano (Buenos Aires), Carlos J. Aldazábal (Salta) y Julián Axat (La Plata).

ORGANIZAN

AUSPICIAN

Casa Nacional del Bicentenario - nuestraCultura - Ministerio de Cultura Presidencia de la Nación - Ediciones Colihue
Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía - Sociedad Argentina de Escritores - Antígona Libros